Dennis Reid, A Concise History of Canadian Painting, 2012, page 243

Léon Bellefleur s’intéresse à l’art dès son enfance et décide de devenir artiste à l’âge de 12 ans. Il commence sa carrière dans l’enseignement, mais après avoir rencontré Alfred Pellan en 1942, Bellefleur s’engage pleinement dans une pratique artistique formelle. Bien qu’il soit d’abord influencé par la vision audacieuse et colorée de Pellan, Bellefleur développe rapidement un style unique, s’inspirant des théories des Automatistes sur l’expression subconsciente tout en conservant une approche structurée de la forme et de la couleur. Dans Émeraudes de nuit, peint en 1965, Bellefleur démontre une maîtrise exceptionnelle de la matière et du geste, créant un espace pictural vibrant et poétique.